Kalk!
Yâ eyyühe’l-müzzemmil!
Gecenin bir kısmı hariç kalk!
Bak, kuşlar uykuda. Karınca, yuvasında. Güneş, perde ardında. Irmak, sakin akmada.
Türkçe
müzzemmil
Yükü Ağır Söz: “Kur’an”
Sana gelen “Ağır Söz”e, Kur’an’a, kulak ver. /
Taşıması gerçekten güç olan “Söz”ün ağırlığı malûm…/
Yükünü hafifletmek için yüreğini kuvvetlendir. İmanını, bakışını muhkem kıl. Yüreğine bak ve yüreklendir kendini. Uykuna söz geçir ki uyanıklığın da Sen’in emrine girsin.
Türkçe
